EPÍLOGO

Esse curso é um começo, não um fim. O teu Amigo te acompanha. Tu não estás sozinho.

Nenhum daqueles que chama por Ele pode chamar em vão. Qualquer que seja o teu problema,

estejas certo de que Ele tem a resposta e ela te será dada com alegria, se simplesmente te voltares

para Ele e a pedires. Ele não te negará todas as respostas de que precisas para qualquer coisa que

pareça estar te perturbando. Ele conhece o caminho para resolver todos os problemas e todas as

dúvidas. A Sua certeza é a tua. Basta pedi-la e ela te será dada.

Tens tanta certeza de que chegarás em casa quanto é certo que o percurso do sol já foi

estabelecido antes que ele nasça, depois que se ponhas e nas horas intermediárias de meia luz. Na

verdade, o teu percurso é ainda mais certo. Pois não é possível mudar o curso daqueles que Deus

chamou para Ele. Pois não é possível mudar tua vontade e segue Aquele Que aceitaste como a tua

voz, para falar do que realmente queres e do que realmente precisas. Dele é a Voz de Deus e também

a tua. E assim Ele fala da liberdade e da verdade.

Não há mais lições especificas pois não precisamos mais dela.s a partir de agora, ouve apenas a

Voz por Deus e pelo teu Ser quando te retiras do mundo para buscar a realidade em seu lugar. Ele

dirigirá os teus esforços, dizendo-te exatamente o que fazer, como orientar a tua mente e quando vir

a Ele, em silencio, pedindo-Lhe a Sua orientação segura e o Seu Verbo certo. É Dele o Verbo que

Deus te deu. É Dele o Verbo que escolheste como teu.

E agora eu te coloco nas mãos Dele para seres o Seu fiel seguidor, tendo-O como Guia através

de cada dificuldade e toda dor que possas pensar ser real. Ele tampouco te dará prazeres passageiros,

pois só dá o que é eterno e o que é bom. Deixa-O continuar te preparando. Ele ganhou a tua

confiança falando-te diariamente do teu Pai, do teu irmão e do teu Ser. ele continuará. Agora

caminhas com Ele, tão certo quanto Ele do lugar para onde vais, tão certo quanto Ele de como deves

proceder, tão confiante quanto Ele acerca da meta e de que chegarás ao fim em segurança.

O fim é certo, assim como os meios. A isso dizemos: “Amém”. Toda vez que tiveres que fazer

uma escolha, ser-te-á dito exatamente o que é a Vontade de Deus para ti. E Ele falará por Deus e

pelo teu Ser, garantindo assim que o inferno não te reivindicará e que cada escolha que fizeres trará o

Céu para mais perto do teu alcance. E assim caminhamos com Ele a partir de agora e buscamos Nele

a orientação, a paz e a direção certa. A alegria nos acompanha no nosso caminho. Pois estamos nos

dirigindo para casa, para uma porta que Deus manteve aberta para nos dar as boas-vindas.

Confiamos os nossos caminhos a Ele e dizemos: “Amém”. Em paz, seguiremos o Seu caminho

e Lhe confiaremos todas as coisas. Com confiança, esperamos pelas Suas respostas ao perguntarmos

qual é a Sua Vontade em tudo o que fizermos. Ele ama o Filho de Deus como nós queremos amá-lo.

E nos ensina a contemplá-lo através dos Seus olhos e a amá-lo como Ele o ama. Tu não caminhas

sozinho. Os anjos de Deus pairam acima e à volta de ti. O Amor de Deus te cerca e disso podes estar

certo: eu nunca te deixarei sem consolo.

LIÇÕES 361-365

Quero dar-Te esse instante santo.

Tu estás no controle. Pois eu quero seguir-Te,

certo de que a Tua direção me dá paz.

E se eu precisar de uma palavra que me ajude, Ele a dará a mim. Se precisar de um pensamento,

Ele também o dará. E se eu precisar apenas de serenidade e de uma mente tranqüila e aberta, estas

são as dádivas que receberei Dele. Ele está no controle porque eu pedi. E Ele me ouvirá e me

responderá porque fala por Deus meu Pai e pelo Seu Filho santo.

LIÇÃO 360

Que a paz esteja comigo, o Filho santo de Deus.

Que a paz esteja com meu irmão, que é um comigo.

Que o mundo todo seja abençoado pela paz através de nós.

Pai, é a Tua paz que quero dar, recebendo-a de Ti. Sou o Teu Filho, para sempre tal como me

criaste, pois os Grandes Raios permanecem eternamente quietos e imperturbados dentro de mim.

Quero alcançá-Los no silêncio e na certeza, pois em nenhum outro lugar pode a certeza ser achada.

Que a paz esteja comigo e com o mundo todo. Na santidade fomos criados e na santidade

permanecemos. O Teu Filho é como Tu em perfeita impecabilidade. E com esse pensamento

alegremente dizemos “Amém”.

LIÇÃO 359

A resposta de Deus é uma forma de paz. Toda dor

é curada, toda miséria substituída pela alegria.

Todas as portas das prisões estão abertas. E todo

pecado é compreendido meramente como um equívoco.

Pai, hoje perdoaremos o Teu mundo e deixaremos a criação ser Tua. Nós compreendemos

equivocadamente todas as coisas. Mas não fizemos pecadores dos Filhos santos de Deus. o que

criaste sem pecado assim continuará para todo o sempre. Somos assim. E nos alegramos ao

aprender que cometemos equívocos que não têm efeitos reais sobre nós. O pecado é impossível e,

com esse fato, o perdão repousa sobre uma base certa, mais sólida do que o mundo de sombras que

vemos. Ajuda-nos a perdoar, pois queremos ser redimidos. Ajuda-nos a perdoar, pois queremos

estar em paz.

LIÇÃO 358

Nenhum chamado a Deus pode deixar de ser ouvido

ou respondido. E disso posso estar certo:

A Sua reposta é a única que eu realmente quero.

Tu, Que lembras o que eu realmente sou, és o Único Que lembras o que realmente quero. Tu

falas por Deus e assim falas por mim. E o que me dás vem do próprio Deus. a Tua Voz, meu Pai,

também é minha e tudo o que quero é o que me ofereces, exatamente da forma que escolhes que seja

meu. Que eu me lembre de tudo o que não conheço e que a minha voz se cale ao lembrar. Mas que

eu não esqueça o Teu Amor e o Teu cuidado, conservando a promessa que fizeste ao Teu Filho para

sempre na minha consciencia. Que eu não esqueça que nada sou, mas que o meu Ser é tudo.

LIÇÃO 357

A verdade responde a todos os chamados que fazemos

a Deus, respondendo primeiro com milagres, depois

voltando a nós para ser ela mesma.

O perdão, reflexo da verdade, me diz como oferecer milagres e assim escapar da prisão em que

penso viver. O Teu Filho santo me é mostrado, primeiro no meu irmão, em seguida em mim. A Tua

Voz pacientemente me ensina a ouvir o Teu Verbo e a dar como recebo. E hoje ao olhar para o Teu

Filho, ouço a Tua Voz instruindo-me para achar o caminho para Ti, tal como designaste que ele

deve ser:

“Contempla a sua impecabilidade, e sê tu curado”.

LIÇÃO 356

A doença é apenas outro nome para o pecado.

A cura é apenas outro nome para Deus.

O milagre é, portanto, um chamado a Ele.

Pai, Tu prometeste que nunca falharias em responder a qualquer chamado que o Teu Filho

pudesse fazer. Não importa onde ele esteja, qual pareça ser o seu problema ou o que acredite ter

feito de si mesmo. Ele é o Teu Filho e Tu lhe responderás. O milagre reflete o Teu Amor e, assim, é

uma resposta a ele. O Teu Nome substitui todos os pensamentos de pecado e aquele que é sem

pecado não pode sofrer dor. O Teu Nome dá uma resposta ao Teu Filho, porque chamar o Teu nome

é chamar o seu próprio nome.

LIÇÃO 355

Não há fim para toda a paz e a alegria,

e para todos os milagres que darei quando

aceitar o Verbo de Deus. Por que não hoje?

Por que deveria eu esperar, meu Pai, pela alegria que me prometeste? Pois Tu manterás o

Verbo que deste ao Teu Filho em exílio. Estou certo de que o meu tesouro está à minha espera e de

que só preciso estender a minha mão para achá-lo. Mesmo agora os meus dedos podem tocá-lo.

Está muito perto de mim. Não preciso esperar nem mais um instante para estar em paz para sempre.

É a Ti que eu escolho e a minha Identidade junto Contigo. O Teu Filho quer ser Ele Mesmo e

conhecer-Te como seu Pai e Criador e como o seu Amor.

LIÇÃO 354

Estamos juntos, Cristo e eu, na paz

e na certeza do nosso propósito. E Nele

está o Criador, como Ele está em mim.

A minha unicidade com o Cristo me estabelece como Teu Filho, além do alcance do tempo e

totalmente livre de todas as leis, exceto das Tuas. Não tenho outro ser, senão o Cristo em mim. Não

tenho outro propósito, senão o Dele. E Ele é como Seu Pai. Portanto, também tenho que ser um

Contigo assim como com Ele. Pois quem é o Cristo, senão o Teu Filho tal como O criaste? E o que

sou eu senão o Cristo em mim?

LIÇÃO 353

Hoje os meus olhos, a minha língua, as minhas mãos e

os meus pés têm um só propósito: serem dados a Cristo,

para que sejam usados para abençoar o mundo com milagres.

Pai, hoje dou tudo o que é meu à Cristo para ser usado da melhor maneira a fim de servir ao

propósito que compartilho cm Ele. Nada é só meu, pois Ele e eu estamos unidos num só propósito.

Assim, o aprendizado está quase chegando ao fim designado para ele. Trabalho com Ele ainda por

algum tempo para servir ao Seu propósito. Depois me perco na minha Identidade e reconheço que

Cristo nada mais é do que o meu Ser.

LIÇÃO 352

O julgamento e o amor são opostos. De um

vêm todas as tristezas do mundo. Mas

do outro vem a paz do próprio Deus.

O perdão olha apenas para a impecabilidade e não julga. Através disso venho a Ti. O

julgamento limitará os meus olhos e me cegará. Mas o amor, aqui refletido no perdão, lembra a

mim que Tu me deste um caminho para achar a Tua paz outra vez. Sou redimido quando escolho

seguir esse caminho. Tu não me deixaste sem consolo. Dentro de mim, trago tanto a Tua memória

quanto Aquele Que me conduz a ela. Pai, quero ouvir a Tua Voz e achar a Tua paz no dia de hoje.

Pois quero amar a minha própria Identidade e Nela achar a memória de Ti.

LIÇÃO 351

O meu irmão sem pecado é o meu guia para a paz.

O meu irmão pecador é o meu guia para a dor.

E contemplarei aquele que eu escolho ver.

Quem é o meu irmão, senão o Teu Filho santo? Se o vejo pecador, estou proclamando que sou

um pecador e não um Filho de Deus, só e sem amigos, num mundo amedrontador. No entanto, essa

percepção é uma escolha que faço e posso abandonar. Também me é possível ver o meu irmão sem

pecado, como Teu Filho santo. E com essa escolha, vejo a minha impecabilidade, o meu eterno

Consolador e Amigo a meu lado e o meu caminho seguro e claro. Por isso, escolhe por mim, meu

Pai, através da Tua Voz. Pois só Ele faz julgamentos em Teu Nome.

14. O que sou eu?

Eu sou o Filho de Deus, completo, curado e íntegro, brilhando no reflexo do Seu Amor. Em

mim a Sua criação é santificada e a vida eterna é garantida. Em mim o amor vem a ser perfeito, o

medo impossível e a alegria é estabelecida sem opostos. Eu sou o lar santo do próprio Deus. Eu sou

o Céu onde habita o Seu Amor. Sou a Sua santa Impecabilidade, pois na minha pureza habita a Sua

própria.

Agora, o uso das palavras para nós está quase no fim. Entretanto, nos últimos dias deste ano

que, juntos, tu e eu demos a Deus, achamos um único propósito que compartilhamos. E assim tu te

uniste a mim de modo que o que eu sou tu também és. A verdade do que somos não pode ser dita ou

descrita por palavras. No entanto, podemos reconhecer a nossa função aqui e as palavras podem falar

dela e também ensiná-la, se exemplificarmos as palavras em nós.

Somos os portadores da salvação. Aceitamos o nosso papel de salvadores do mundo que,

através do nosso perdão conjunto, é redimido. E esse, a nossa dádiva, assim nos é dado. Olhamos

para todos como irmãos e percebemos todas as coisas como benignas e boas. Não buscamos uma

função que esteja além das portas do Céu. O conhecimento retornará quando tivermos feito a nossa

parte. Só nos preocupamos em dar boas-vindas à verdade.

São nossos os olhos pelos quais a visão de Cristo vê um mundo redimido de todo pensamento

de pecado. São nossos os ouvidos que ouvem a Voz por Deus proclamar que o mundo é sem pecado.

São nossas as mentes que se unem quando abençoamos o mundo. E, da unicidade que alcançamos,

chamamos todos os nossos irmãos pedindo-lhes que compartilhem a nossa paz e consumam a nossa

alegria.

Somos os mensageiros santos de Deus que falam por Ele e ao levar o Seu Verbo a todos

aqueles que Ele nos envia, aprendemos que está escrito em nossos corações. E assim mudamos as

nossas mentes quanto ao objetivo da nossa vinda, ao qual nós buscamos servir. Trazemos boas-novas

ao Filho de Deus, que pensava sofrer. Agora ele é redimido. E, ao ver as portas do Céu abrirem-se

diante dele, entrará e desaparecerá no Coração de Deus.

LIÇÃO 350

Os milagres espelham o eterno Amor de Deus.

Oferecê-los é lembrar-se Dele e, através

da Sua memória, salvar o mundo.

O que perdoamos vem a ser parte de nós assim como percebemos a nós mesmos. O Filho de

Deus incorpora todas as coisas dentro de si, tal como Tu o criaste. A Tua lembrança depende do seu

perdão. O que ele é não é afetado pelos seus pensamentos. Mas o que ele contempla é o seu

resultado direto. Portanto, meu Pai, quero me voltar para Ti. Só a Tua memória me libertará. E só o

meu perdão ensina-me a deixar que a Tua memória volte a mim e a dá-la ao mundo com gratidão.

E ao reunirmos os milagres de Deus, ficaremos realmente gratos. Pois, à medida em que nos

lembrarmos Dele, Seu Filho nos será restituído na realidade do Amor.

LIÇÃO 349

Hoje deixo que a visão de Cristo contemple

todas as coisas por mim sem julgá-las, mas

dando a cada uma um milagre de amor.

Assim, quero libertar todas as coisas que vejo e dar-lhes a liberdade que busco. Pois assim

obedeço a lei do amor, dando o que quero achar e fazer com que seja meu. E isso me será dado,

porque o escolhi como a dádiva que quero dar. Pai, as Tuas dádivas são minhas. Cada uma que

aceito me dá um milagre para ser dado. E, ao dar como quero receber, aprende que os Teus

milagres de cura me pertencem.

O nosso Pai conhece as nossas necessidades. Ele nos dá a graça para atender a todas elas. E

assim confiamos que Ele nos enviará milagres para abençoar o mundo e curar as nossas mentes, à

medida em que voltamos para Ele.

LIÇÃO 348

Não tenho razão para ter raiva ou medo, pois

estás à minha volta. E, para cada necessidade

que percebo, a Tua graça me basta.

Pai, que eu me lembre de que estás aqui e de que não estou só. Estou cercado do Amor que

dura para sempre. Não há causa para coisa alguma exceto a paz perfeita e a alegria que

compartilho Contigo. Que necessidade tenho eu da raiva e do medo? Estou cercado de perfeita

segurança. Como posso ter medo, se a Tua promessa eterna vai comigo? Estou cercado de perfeita

impecabilidade. De que posso ter medo, se me criaste em santidade tão perfeita quanto a Tua?

A graça de Deus nos basta para tudo o que Ele quer que façamos. E escolhemos que a nossa

vontade, assim como a Sua, seja apenas isso.

LIÇÃO 347

A raiva vem do julgamento. O julgamento é a

arma que eu quero usar contra mim mesmo

para afastar de mim o milagre.

Pai, quero o que se opõe à minha vontade e não o que é a minha vontade ter. Endireita a minha

mente, meu Pai. Ela está doente. Mas Tu me ofereceste a liberdade e hoje eu escolho reivindicar a

Tua dádiva. Assim, dou todo julgamento Àquele Que me deste para julgar por mim. Ele vê o que eu

contemplo e ainda assim conhece a verdade. Ele olha para a dor, e ainda assim compreende que ela

não é real e, na Sua compreensão, ela é curada. Ele dá os milagres que os meus sonhos querem

esconder da minha vontade, mas Ele tem certeza de que é a Tua. E Ele falará por mim e invocará os

Teus milagres para que venham a mim.

Hoje, escuta. Fica muito quieto e ouve a Voz gentil por Deus, assegurando-te que Ele te julgou

como o Filho que Ele ama.

LIÇÃO 346

Hoje a paz de Deus me envolve, e

esqueço todas as coisas exceto o Seu Amor.

Pai, hoje desperto com milagres corrigindo a minha percepção de todas as coisas. E assim

começa o dia que compartilho Contigo como compartilho a eternidade, pois nesse dia o tempo deu

um passo ao lado. Não busco as coisas do tempo e por isso não olharei para elas. O que busco hoje

transcende todas as leis do tempo e por isso não olharei para elas. O que busco hoje transcende

todas as leis do tempo e das coisas percebidas no tempo. Quero esquecer todas as coisas, exceto o

Teu Amor. Quero habitar em Ti e não conhecer outras leis, exceto a Tua lei do amor. E quero achar

a paz que criaste para o Teu Filho, esquecendo todos os tolos brinquedos que fiz ao contemplar a

Tua glória e a minha.

E hoje, ao cair da noite, não nos lembraremos de nada além da paz de Deus. pois hoje

aprenderemos qual é a nossa paz, ao esquecermos todas as coisas exceto o Amor de Deus.

LIÇÃO 345

Hoje só ofereço milagres, pois

quero que eles me sejam devolvidos.

Pai, um milagre reflete as Tuas dádivas para mim, Teu Filho. E cada um que eu dou volta para

mim, lembrando-me que a lei do amor é universal. Mesmo aqui, ele se manifesta de uma forma que

pode ser reconhecida e pode-se ver que funciona. Os milagres que dou me são dados de volta sob a

forma exata de que preciso para ajudar-me com os problemas que percebo. Pai, no Céu é diferente,

pois lá não há necessidades. Mas aqui na terra, o milagre está mais próximo das Tuas dádivas do

que qualquer outra dádiva que eu possa dar. Portanto, que hoje eu só ofereça essa dádiva nascida

do verdadeiro perdão, pois ela ilumina o caminho que tenho que percorrer para lembrar-me de Ti.

Que hoje a paz esteja em todos os corações que buscam. A luz veio para oferecer milagres para

abençoar o mundo cansado. Hoje ele achará o descanso, pois ofereceremos o que recebemos.

LIÇÃO 344
Hoje aprendo a lei do amor: o que dou
ao meu irmão é a minha dádiva para mim.


Essa é a Tua lei, meu Pai, e não a minha. Eu não compreendia o que significava dar e pensava
guardar o que desejava só para mim. E, ao olhar para o tesouro que pensei ter, achei um vazio onde
não há nada, jamais houve e jamais haverá. Quem pode compartilhar um sonho? E o que uma
ilusão pode me oferecer? No entanto, aquele que eu perdoo me dará dádivas muito além do valor de
tudo na terra. que os meus irmãos perdoados encham as minhas reservas com os tesouros do Céu,
os únicos que são reais. Assim é cumprida a lei do amor. E assim o Teu Filho se ergue e retorna a
Ti.

Como estamos próximos um do outro ao caminharmos para Deus! Como Ele está perto de nós!
Como estão próximos o fim do sonho do pecado e a redenção do Filho de Deus!
.

LIÇÃO 343

Não me é pedido que faça um sacrifício
para achar a misericórdia e a paz de Deus.


O fim do sofrimento não pode ser perda. A dádiva de todas as coisas só pode ser beneficio. Tu
apenas dás. Nunca tiras. E me criaste para ser como Tu és, por isso o sacrifício é impossível para
mim como para Ti. Eu também tenho que dar. Assim todas as coisas me são dadas para todo o
sempre. Permaneço como fui criado. O Teu Filho não pode fazer nenhum sacrifício, pois não pode
deixar de ser completo, tendo a função de completar a Ti. Sou completo porque sou Teu Filho. Não
posso perder, pois só posso dar e tudo é meu para sempre.

A misericórdia e a paz de Deus são gratuitas. A salvação não tem nenhum custo. É uma dádiva
que tem que ser livremente dada e recebida. E é isso que queremos aprender hoje.
.

LIÇÃO 342

Deixo o perdão descansar sobre todas as coisas,

pois assim o perdão me será dado.

Pai, eu Te agradeço pelo Teu para salvar-me do inferno que fiz. Ele não é real. E Tu me deste

os meios de provar a sua irrealidade para mim. A chave está em minhas mãos e alcancei a porta

além da qual está o fim dos sonhos. Paro diante da porta do Céu e me pergunto se devo entrar e

estar em casa. Que hoje eu não espere de novo. Que eu perdoe todas as coisas e deixe a criação ser

como queres que seja e como é. Que eu me lembre que sou Teu Filho e, quando enfim abrir a porta,

que eu esqueça as ilusões no esplendor da luz da verdade à medida em que a Tua memória volta a

mim.

Irmão, perdoa-me agora. Venho para levar-te para casa comigo. E, à medida que caminhamos,

o mundo vai conosco no nosso caminho para Deus.

13. O que é um milagre?

Um milagre é uma correção. Ele não cria e realmente não muda nada. Apenas olha para a

devastação e lembra à mente que o que ela vê é falso. Desfaz o erro, mas não tenta ir além da

percepção, nem superar a função do perdão. Assim, permanece nos limites do tempo. No entanto,

prepara o caminho para a volta da intemporalidade e do despertar do amor, pois o medo tem que

desaparecer com o gentil remédio que ele traz.

O milagre contém a dádiva da graça, pois é dado e recebido como um só. E assim ilustra a lei

da verdade que o mundo não obedece porque falha inteiramente em compreender os seus caminhos.

O milagre inverte a percepção que antes estava de cabeça para baixo, e assim acaba com as estranhas

distorções ali manifestadas. Agora a percepção está aberta para a verdade. Agora, vê-se o perdão

justificado.

O perdão é o lar dos milagres. Os olhos de Cristo os enviam a tudo o que contemplam em

misericórdia e amor. A percepção está corrigida à Sua vista e o que pretendia amaldiçoar veio para

abençoar. Cada lírio de perdão oferece ao mundo inteiro o silencioso milagre do amor. E cada um é

depositado diante do Verbo de Deus, sobre o altar universal do Criador e da criação, à luz da pureza

perfeita e da alegria sem fim.

O milagre é inicialmente aceite com base na fé, porque pedi-lo significa que a mente está

preparada para conceber aquilo que não pode ver e que não compreende. Mas a fé trará as suas

testemunhas para demonstrar que se baseou em algo que realmente se baseou num mundo mais real do

que aquele que vias antes, um mundo redimido daquilo que pensavas que existisse.

Os milagres caem como gotas da chuva regeneradora do Céu sobre um mundo seco e poeirento,

aonde criaturas famintas e sedentas vêm para morrer. Agora, elas têm água. Agora, o mundo está

verdade. E, em toda parte, surgem sinais de vida para mostrar que o que nasceu nunca pode morrer,

pois o que tem vida tem imortalidade.

LIÇÃO 341

Só posso atacar a minha própria impecabilidade,

e é apenas isso que me mantém a salvo.

Pai, o Teu Filho.eu sou aquele a quem sorris com amor e com tão profunda e serena ternura

que o universo sorri de volta a Ti e compartilha da Tua Santidade. Quão puros, seguros e santos

somos nós habitando no Teu Sorriso, como todo o Amor que Tu nos concedeste, vivendo e sendo

unos Contigo em fraternidade e Paternidade completas; em impecabilidade tão perfeita, que o

Senhor da Impecabilidade nos concebe como Seu Filho, um universo de Pensamento que O

completa.

Então, não ataquemos a nossa impecabilidade, pois ela contém o Verbo de Deus para nós. E, no

seu reflexo benigno, somos salvos.

LIÇÃO 340

Eu posso ficar livre do sofrimento hoje.

Pai, eu Te agradeço pelo dia de hoje e pela liberdade que ele com certeza trará. Esse dia é

santo, pois hoje o Teu Filho será redimido. O seu sofrimento acabou. Pois ele ouvirá a Tua Voz

dirigindo-o para achar a visão de Cristo através do perdão e para ser livre para sempre de todo

sofrimento. Obrigado pelo dia de hoje, meu Pai. Nasci nesse mundo apenas para conseguir esse dia

e alcançar o que ele encerra de alegria e liberdade para o Teu Filho santo e para o mundo que ele

fez, que hoje é libertado junto com ele.

Fica contente hoje! Fica contente! Hoje não há espaço para mais nada além da alegria e da

gratidão. O nosso Pai redimiu o Seu Filho no dia de hoje. Ninguém deixará de ser salvo hoje.

Nenhum de nós permanecerá no medo e o Pai não deixará de reunir nenhum de nós a Ele, despertos

no Céu no Coração do Amor.

LIÇÃO 339

Receberei o que quer que seja que eu peça.

Ninguém deseja dor. Mas pode pensar que a dor é prazer. Ninguém quer evitar a própria

felicidade. Mas pode pensar que a alegria é dolorosa, ameaçadora e perigosa. Cada um receberá o

que pedir. Mas, de fato, pode ficar confuso quanto às coisas que quer e ao estado que almeja tingir.

Assim, o que pode ele pedir que ainda queira quando a receber? Pediu o que o assustará e lhe trará

sofrimento. Decidamos, hoje, pedir o que realmente queremos e nada mais para que possamos passar

esse dia sem medo, sem confundir a dor com a alegria ou o medo com o amor.

Pai, esse é o Teu dia. É um dia em que não quero fazer nada por mim mesmo, mas ouvir a Tua

Voz em tudo o que eu fizer, pedindo apenas o que me ofereces, aceitando apenas os Pensamentos

que compartilhas comigo.

LIÇÃO 338

Só os meus pensamentos me afetam.

Só preciso disso para que a salvação venha ao mundo todo. Pois, nesse único pensamento, cada

um é enfim libertado do medo. Ele agora aprendeu que ninguém o assusta e que nada pode ameaçá-lo.

Não tem inimigos e está a salvo de todas as coisas externas. Os seus pensamentos podem assustálo,

mas como pertencem exclusivamente a ele, lhe é dado o poder de mudá-los e de trocar cada

pensamento de medo por um feliz pensamento de amor. Ele crucificou a si mesmo. Mas Deus

planeou que o Seu Filho amado fosse redimido.

Só o Teu plano é seguro, meu Pai – só o Teu. Todos os outros falharão. E terei pensamentos

que me assustarão até aprender que me deste o único Pensamento que me conduz à salvação. Só os

meus falharão e não me levarão a lugar nenhum. Mas o pensamento que me deste promete levar-me

para casa, porque mantém a Tua promessa ao Teu Filho.

LIÇÃO 337

A minha impecabilidade me protege de todo o mal.

A minha impecabilidade me garante a paz perfeita, a segurança eterna, o amor que dura para

sempre, a liberdade permanente de todo pensamento de perda e a completa libertação do sofrimento.

E só a felicidade pode ser o meu estado, pois só a felicidade me é dada. O que tenho que fazer para

saber que tudo isso é meu? Preciso aceitar a Expiação para mim mesmo e nada mais. Deus já fez

todas as coisas que precisavam ser feitas. E eu tenho que aprender que não preciso fazer nada a partir

de mim mesmo, pois só preciso aceitar o meu Ser, a minha impecabilidade, criada para mim e eu

agora já é minha, para sentir o Amor de Deus me protegendo do mal, para compreender que o meu

Pai ama o Seu Filho, para saber que eu sou o Filho que o meu Pai ama.

Tu, Que me criaste na impecabilidade, não estás enganado quanto ao que eu sou. Eu estava

enganado quando pensei ter pecado, mas aceito a Expiação para mim mesmo. Pai, o meu sonho

agora acabou. Amém.

LIÇÃO 336

O perdão me permite saber que as mentes são unidas.

O perdão é o meio designado para o fim da percepção. O conhecimento é restabelecido uma

vez que a percepção é modificada e então dá lugar inteiramente àquilo que permanece para sempre

fora do seu alcance. Pois cenas e sons podem, no máximo, servir para trazer a memória que está

além de todos eles. O perdão varre as distorções e abre o altar escondido para a verdade. Os seus

lírios brilham no interior da mente e a chamam para que retorne e olhe para dentro, para achar o que

inutilmente buscou do lado de fora. Pois aqui e só aqui a paz é restaurada, pois essa é a morada do

próprio Deus.

Em quietude, que o perdão apague os meus sonhos de separação e pecado. E então, Pai, que

eu olhe para dentro e descubra que a Tua promessa da minha impecabilidade foi mantida, que o

Teu Verbo permanece imutável no interior da minha mente e o Teu Amor ainda habita no meu

coração.

LIÇÃO 335

Escolho ver a impecabilidade do meu irmão.

O perdão é uma escolha. Nunca vejo o meu irmão tal como é, pois isso está muito além da

percepção. O que vejo nele não passa do que desejo ver, porque representa o que quero que seja a

verdade. É só a isso que respondo por mais que eu pareça ser impelido por acontecimentos externos.

Escolho ver o que desejo contemplar e é isso o que vejo e nada mais. a impecabilidade do meu irmão

mostra-me que quero olhar para a minha. E eu a verei, tendo escolhido contemplar o meu irmão à

sua luz santa.

O que poderia restaurar a Tua memória em mim, senão ver a impecabilidade do meu irmão? A

sua santidade me lembra que ele foi criado um comigo e como eu. Nele, acho o meu Ser e no Teu

Filho acho também a Tua memória.

LIÇÃO 334

Hoje reivindico as dádivas que o perdão dá.

Não esperarei nem mais um dia para achar os tesouros que o meu Pai me oferece. Todas as

ilusões são vãs e os sonhos se desvanecem no momento em que são tecidos a partir de pensamentos

fundamentados em falsas percepções. Que hoje eu não aceite essas parcas dádivas novamente. A

Voz de Deus está oferecendo a paz de Deus a todos aqueles que ouvem e escolhem segui-Lo. Hoje,

essa é a minha escolha. E assim sigo para achar os tesouros que Deus me deu.

Só busco o eterno.. pois o Teu Filho não pode se contentar com nada menos do que isso. então,

o que pode ser o seu consolo, senão o que ofereces à sua mente confusa e ao seu coração assustado

para dar-lhe certeza e trazer-lhe paz? Hoje quero contemplar o meu irmão sem pecado. Essa é a

Tua Vontade para mim, pois assim contemplarei a minha impecabilidade.

LIÇÃO 333

Aqui o perdão põe fim ao sonho de conflito.

 

O conflito tem que ser resolvido. Para escapar dele, não é possível esquivar-se ou deixá-lo de

lado, negado, disfarçado, visto em outro lugar, chamado por outro nome ou escondido por qualquer

tipo de engano. Ele tem que ser visto exatamente como é, onde se pensa que esteja, na realidade que

lhe foi dada e com o propósito que a mente lhe conferiu. Pois só então as suas defesas serão

suspensas e a verdade poderá iluminá-las até que desapareçam.

Pai, o perdão é a luz que escolheste para dissipar com o seu brilho todo conflito e toda dúvida

e iluminar o caminho da nossa volta a Ti. Nenhuma outra luz senão essa é capaz de pôr um fim ao

nosso sonho mau. Nenhuma luz senão essa pode salvar o mundo. Pois só ela jamais falhará em

coisa alguma, sendo uma dádiva Tua para o Teu Filho amado.

LIÇÃO 332

O medo limita o mundo. O perdão o liberta.

O ego faz ilusões. A verdade desfaz seus sonhos maus através da luz que os dispersa. A verdade nunca ataca. Apenas é. E, pela sua presença, a mente é despertada das fantasias acordando para o real. O perdão convida essa presença a entrar e a ocupar o seu lugar de direito no interior da mente. sem perdão, a mente permanece acorrentada, acreditando na própria futilidade. Mas, com o perdão, a luz brilha através do sonho da escuridão, oferecendo-lhe esperança e dando-lhe os meios para reconhecer a liberdade que é a sua herança.

Hoje, não queremos aprisionar o mundo novamente. O medo o mantém prisioneiro. E, no entanto, o Teu Amor nos deu os meios para libertá-lo. Pai, queremos libertá-lo agora. Pois, ao oferecermos a liberdade, ela nos é dada. E não queremos permanecer prisioneiros quando Tu nos ofereces a liberdade.

12. O que é o ego?

O ego é idolatria; o sinal de um ser separado e limitado, nascido em um corpo, destinado a sofrer e a terminar sua vida na morte. É a “vontade” que vê a Vontade de Deus como inimiga e toma uma forma na qual ela é negada. O ego é a “prova” de que a força é fraca e o amor amedrontador, de que a vida é realmente morte e de que só aquilo que se opõe a Deus é verdadeiro.

O ego é insano. Ele se estabelece no medo, além de Todos os Lugares, à parte de Tudo, separado do Infinito. Em sua insanidade, pensa que veio a ser vitorioso sobre o próprio Deus. E em sua terrível autonomia, “vê” que a Vontade de Deus foi destruída. Ele sonha com o castigo e treme com as figuras dos seus sonhos, seus inimigos que buscam assassiná-lo antes que ele consiga garantir a sua segurança atacando-os.

O Filho de Deus não tem ego. O que pode ele saber da loucura e da morte de Deus, se habita Nele? O que pode conhecer do pesar e do sofrimento, se vive na alegria eterna? O que pode saber do medo e do castigo, do pecado e da culpa do ódio e do ataque, se tudo o que o cerca é a paz que dura para sempre, para sempre sem conflitos e imperturbada, no mais profundo silêncio e tranqüilidade?

Conhecer a realidade é não ver o ego e os seus pensamentos, seus trabalhos, seus atos, suas leis e suas crenças; seus sonhos, suas esperanças, seus planos para a própria salvação e quanto custa acreditar nele. O preço da fé no ego é tão imenso em sofrimento que a crucificação do Filho de Deus é diariamente oferecida no seu santuário escuro e o sangue tem que ser derramado diante do altar onde os seus seguidores doentios preparam-se para morrer.

E, no entanto, um só lírio de perdão transforma a escuridão em luz, o altar às ilusões no santuário da própria Vida. e a paz será para sempre restituída às mentes santas que Deus criou como Seu Filho, Sua morada, Sua alegria, Seu Amor, completamente Seu, completamente uno com Ele.

 

LIÇÃO 331

Não há conflito, pois a minha vontade é a Tua.

Que tolice, Pai, acreditar que o Teu Filho poderia causar sofrimento a si mesmo! Ser-lhe-ia possível fazer um plano para a sua própria maldição e ser deixado sem um caminho certo para a sua libertação? Tu me amas, Pai. Não poderias nunca deixar-me desolado, para morrer num mundo de dor e crueldade. Como pude pensar que o Amor abandonou a Si Mesmo? Não há outra vontade senão a Vontade do Amor. O medo é um sonho e não há vontade que possa entrar em conflito com a Tua. O conflito é o sono e a paz o despertar. A morte é ilusão; a vida, verdade eterna. Não há oposição à Tua Vontade. Não há conflito, pois a minha vontade é a Tua.

O perdão nos mostra que a Vontade de Deus é uma só e que nós a compartilhamos. Contemplemos as visões santas que o perdão nos mostra hoje para que possamos achar a paz de Deus. Amém.

LIÇÃO 330

Eu não me ferirei novamente hoje.

Hoje, aceitemos o perdão como a nossa única função. Por que deveríamos atacar as nossas mentes e dar-lhes imagens de dor? Por que deveríamos ensinar-lhes que não têm poder, quando Deus oferece o Seu poder e o Seu Amor e as convida a aceitar o que já lhes pertence? A mente que se faz disposta a aceitar as dádivas de Deus foi restituída ao espírito e estende a sua liberdade e a sua alegria, conforme a Vontade de Deus unida à sua. O Ser Que Deus criou não pode pecar e, portanto, não pode sofrer. Escolhamos, hoje, que Ela seja a nossa Identidade e assim escapemos para sempre de todas as coisas que o sonho o medo parece nos oferecer.

Pai, o Teu Filho não pode ser ferido. E se pensamos que estamos sofrendo, apenas falhamos em conhecer a nossa única Identidade que compartilhamos Contigo. Hoje queremos voltar a Ela para nos libertarmos para sempre de todos os nossos equívocos e sermos salvos do que pensávamos ser.

LIÇÃO 329

Eu já escolhi aquilo que é a Tua Vontade.

Pai, eu pensei ter me desviado da Tua Vontade, tê-la desafiado e quebrado as suas leis, interpondo uma segunda vontade mais poderosa do que a Tua. No entanto, o que sou na verdade é apenas a Tua Vontade, que se estendeu e que se estende. Isso sou eu e isso jamais mudará. Como Tu és um, assim também eu sou um Contigo. E isso escolhi na minha criação, quando a minha vontade veio a ser para sempre uma com a Tua. Essa escolha foi feita por toda a eternidade. Não pode mudar nem estar em oposição a si mesma. Pai, a minha vontade é a Tua. E estou a salvo, imperturbado e sereno em alegria sem fim porque é Tua Vontade que assim seja.

Hoje, aceitaremos a nossa união um com o outro e com a nossa Fonte. Não temos nenhuma vontade à parte da Sua e somos todos um porque a Sua Vontade é compartilhada por todos nós. Através dela, reconhecemos que somos um. Através dela enfim achamos o nosso caminho para Deus.

LIÇÃO 328

Eu escolho o segundo lugar para ganhar o primeiro.

O que parece ser o segundo lugar é o primeiro, pois todas as coisas que percebemos estão de cabeça para baixo até escutarmos a Voz por Deus. Parece que só ganharemos autonomia lutando para sermos separados e que a nossa independência do resto da criação de Deus é o caminho no qual a salvação é obtida. No entanto, tudo o que achamos é a doença, o sofrimento, a perda e a morte. Não é essa a Vontade do nosso Pai para nós e não há uma segunda vontade. Unir-nos à Sua é achar a nossa. E, uma vez que a nossa vontade é a Sua, é a Ele que demos ir para reconhecer a nossa vontade.

Não há outra vontade senão a Tua. E estou contente porque nada do que eu imagino contradiz o que queres que eu seja. É Tua Vontade que eu esteja totalmente à salvo e eternamente em paz. E, com felicidade, eu compartilho essa Vontade, que Tu, meu Pai, me deste como parte de mim.

LIÇÃO 327

Só preciso chamar Tu me responderás.

Não me é pedido que aceite a salvação baseando-me em uma fé sem fundamento. Pois Deus prometeu que ouvirá o meu chamado e que Ele Mesmo responderá. Que eu apenas aprenda por experiência própria que isso é verdadeiro e a fé Nele seguramente virá a mim. Essa é a fé que perdurará e que me levará cada mais adiante na estrada que conduz a Ele. Pois, assim, terei certeza de que Ele não me abandonou e ainda me ama, esperando apenas pelo meu chamado para dar-me toda a ajuda de que preciso para vir a Ele.

Pai, agradeço a Ti porque as Tuas promessas jamais falharão na minha experiência, se eu apenas testá-las. Que eu tente, portanto, fazer uma experiência e que não as julgue. O Teu Verbo é um Contigo. Tu dá os meios pelos quais vem a convicção e a certeza de que o Teu Amor duradouro foi finalmente obtido.

LIÇÃO 326

Eu sou para sempre um Efeito de Deus.

Pai, fui criado em Tua Mente, um Pensamento santo que nunca deixou o seu lar. Sou para sempre o Teu Efeito e Tu és para todo o sempre a minha Causa. Tal como me criaste permaneci. Onde me estabeleceste eu ainda habito. E todos os Teus atributos habitam em mim, pois é Tua Vontade ter um Filho tão semelhante à sua Causa, que vem a ser impossível distinguir a Causa do Efeito. Que eu tenha o conhecimento de que sou um Efeito de Deus e assim tenho o poder de criar como Tu crias. E é assim na terra como no Céu. Sigo o Teu plano aqui e, no final,sei que reunirás os Teus efeitos no Céu tranqüilo do Teu Amor, onde a terra desaparecerá e todos os pensamentos separados unir-se-ão em glória como o Filho de Deus.

Hoje, contemplemos a terra desaparecer, primeiro transformada e em seguida perdoada, desvanecendo-se inteiramente na santa Vontade de Deus.

LIÇÃO 325

Todas as coisas que penso ver refletem idéias.

Essa é a nota mestra a salvação: o que vejo reflete um processo em minha mente, que e inicia com a minha idéia do que quero. A partir daí, a mente faz uma imagem daqui que deseja, julga valioso e, portanto, busca achar. Essas imagens são então projetadas para fora, contempladas, estimadas como reais e guardadas como nossas. De desejos insanos vem um mundo insano. Do julgamento vem um mundo condenado. E de pensamentos de perdão vem um mundo gentil e misericordioso para com o Filho santo de Deus, oferecendo-lhe um lar benigno, onde Ele pode descansar por um momento antes de prosseguir viagem e ajudar os seus irmãos a andar para frente com ele a fim de achar o caminho para o Céu e para Deus.

Pai nosso, as Tuas idéias refletem a verdade e as minhas, à parte das Tuas, apenas inventam sonhos. Que eu só contemple aquilo que as Tuas refletem, pois as Tuas e só as Tuas estabelecem a verdade.

LIÇÃO 324

Eu meramente sigo, pois não quero conduzir.

Pai, Tu és Aquele que me deu o plano para a minha salvação. Tu estabeleceste o caminho que devo seguir, o papel que devo desempenhar e cada passo no curso que me foi designado. Não posso perder o caminho. Posso apenas escolher me desviar por algum tempo e depois voltar. A Tua Voz amorosa sempre me chamará de volta e guiará os meus pés no caminho certo. Todos os meus irmãos podem seguir pelo caminho que lhes indico. Mas eu meramente sigo no caminho para Ti conforme Tu me diriges e queres que eu vá.

Portanto, sigamos Aquele Que conhece o caminho. Não precisamos nos demorar e não podemos nos perder da Sua Mão amorosa, a não ser por um instante. Caminhamos juntos, pois O seguimos. E é Ele Que faz com que o final seja certo e que garante uma volta segura para casa.

LIÇÃO 323

Faço o “sacrifício” do medo de bom grado.

Eis o único “sacrifício” que pedes ao Teu amado filho: pedes que ele desista de todo sofrimento, de todo sentimento de perda e tristeza, de toda ansiedade e duvida e que livremente deixe o Teu Amor fluir em sua consciência, curando-o da dor e dando-lhe a Tua própria alegria eterna. Esse é o “sacrifício” que me pedes e que eu faço de bom grado, é o único “custo” do restabelecimento da Tua memória em mim para a salvação do mundo.

E, ao pagarmos divida que temos para com a verdade – uma dúvida que é apenas o abandono do auto-engano e das imagens que falsamente adoramos – a verdade volta à nós, na integridade e na alegria. Não somos mais enganados. O Amor voltou à nossa consciência. E estamos em paz novamente, pois o medo se foi e só o amor permanece.

LIÇÃO 322

Só posso desistir do que nunca foi real.

Eu sacrifico ilusões, nada mais. E, à medida em que elas se vão, encontro as dádivas que tentaram ocultar à minha espera em luminosa acolhida e prontas para me dar as antigas mensagens de Deus. A memória de Deus habita em cada dádiva que recebo Dele. E cada sonho serve apenas para ocultar o Ser Que é o Filho único de Deus, à Sua semelhança, Aquele Que é Santo e ainda habita Nele para sempre, como Ele ainda habita em mim.

Pai, para Ti qualquer sacrifício permanece para sempre inconcebível. Assim, nada posso sacrificar a não ser em sonhos. Tal como me criaste, não posso desistir de nada do que me deste. O que Tu não me deste não tem realidade. Que perda posso prever, senão a perda do medo e a volta do amor à minha mente?

11. O que é a criação?

A criação é a soma de todos os Pensamentos de Deus, em numero infinito, onipresentes e ilimitados. Só o Amor cria e só cria como Ele Mesmo. Nunca houve um tempo em que o que Ele criou não existisse. E tampouco haverá um tempo em que algo que Ele tenha criado possa sofrer qualquer perda. Os Pensamentos de Deus ao para todo o sempre exatamente como sempre foram e como são, imutáveis através do tempo e após o fim dos tempos.

Aos Pensamentos de Deus é dado todo o poder do seu próprio Criador. Pois Ele quer acrescentar ao Amor pela sua extensão. Assim, o Seu Filho compartilha da criação e tem que compartilhar portanto, do poder de criar. O que a Vontade de Deus determina que seja para sempre uno ainda será uno quando o tempo tiver chegado ao fim e não será mudado ao longo do tempo, permanecendo como era antes que tivesse inicio a idéia do tempo.
A criação é o posto de todas as ilusões, pois a criação é a verdade. A criação é o Filho santo de Deus, pois na criação a Sua Vontade se completa em todos os aspectos, fazendo com que cada uma das partes esteja contida no Todo. A inviolabilidade da unicidade da criação está garantida para sempre; para sempre mantida em Sua Vontade santa, além de toda possibilidade de dano, de separação, de imperfeição e de qualquer mancha em sua impecabilidade.

Nós somos a criação, nós, os Filhos de Deus. Parecemos ser separados e inconscientes da nossa eterna unidade com Ele. Entretanto, por trás de todas as nossas dúvidas, depois de todos os nossos medos, ainda há certeza. Pois o Amor permanece com todos os Seus Pensamentos e a Sua segurança pertence a eles. A memória de Deus está em nossas mentes santas, que conhecem a sua unicidade e a sua unidade com o seu Criador. Que a nossa função seja apenas a de deixar que essa memória volte, apenas para que a Vontade de Deus seja feita na terra, apenas para sermos restituídos à sanidade e para sermos apenas como Deus nos criou.

O nosso Pai nos chama. Ouvimos a Sua Voz e perdoamos a criação em Nome do seu Criador. Que é a Santidade em Si Mesmo e Cuja santidade a própria criação compartilha, Santidade Essa que ainda faz parte de nós.

LIÇÃO 321

Pai, a minha liberdade está unicamente em Ti.

Eu não entendi o que me libertou, nem o que é a minha liberdade e nem onde devo procurar para achá-la. Pai, procurei em vão até ouvir a Tua Voz orientando-me. Agora não quero mais guiar a mim mesmo. Pois não fiz e tampouco compreendi o caminho para achar a minha liberdade. Mas confio em Ti. Tu, Que me dotaste com a minha liberdade como Teu Filho santo, não estarás perdido para mim. A Tua Voz me orienta e o caminho para Ti enfim se abre e se torna claro para mim. Pai, a minha liberdade está unicamente em Ti. Pai, é minha vontade voltar.

Hoje respondemos pelo mundo que será libertado junto conosco. Como estamos contentes por termos achado a nossa liberdade através do caminho certo estabelecido pelo nosso Pai. E como está garantida a salvação do mundo inteiro, quando aprendemos que a nossa liberdade só pode ser achada em Deus.

LIÇÃO 320

Meu Pai dá todo o poder à mim.

O Filho de Deus é sem limites. Não há limites para a sua força, a sua paz, a sua alegria e para nenhum atributo que o Pai lhe tenha dado na sua criação. O que é a sua vontade, junto com o seu Criador e Redentor, não pode deixar de ser feito. a sua vontade santa jamais poderá ser negada, porque o seu Pai ilumina a sua mente e coloca diante dela toda a força e o amor que há na terra e no Céu. Sou aquele a quem tudo isso é dado. Sou aquele em quem habita o poder da Vontade de meu Pai.

A Tua Vontade pode fazer todas as coisas em mim e depois estender-se também ao mundo inteiro através de mim. Nada limita a Tua Vontade. E assim todo o poder foi dado ao Teu Filho.

LIÇÃO 319

Eu vim para a salvação do mundo.

Eis um pensamento do qual foi removida toda a arrogância e só a verdade permanece. Pois a arrogância se opõe à verdade. Mas quando não há arrogância, a verdade vem imediatamente e preenche o espaço que o ego deixou desocupado pelas mentiras. Só o ego pode ser limitado e, portanto, tem que buscar objetivos que são restritos e limitados. O ego pensa que o que qualquer um ganha, a totalidade tem que perder. E, no entanto, é a Vontade de Deus que eu aprenda que o que qualquer um ganha, a todos é dado.

Pai, a Tua Vontade é total. E a meta que dela brota compartilha da sua totalidade. Que outro objetivo, senão a salvação do mundo, poderia ter dado a mim? E o que, senão isso, poderia ser a Vontade que o meu Ser tem compartilhado Contigo?

LIÇÃO 318
Em mim, o meio e o fim da salvação são um só.

Em mim, Filho santo de Deus, todos os papeis do plano do Céu para salvar o mundo são reconciliados. O que poderia entrar em conflito, se todos os papeis têm um só propósito e um só objetivo? Como poderia haver um só papel isolado, de maior ou menor importância que os outros? Sou o meio pelo qual o Filho de Deus é salvo, porque o propósito da salvação é o de achar a impecabilidade que Deus colocou em mim. Fui criado sendo aquilo que busco. Eu sou a meta que o mundo procura. Sou o Filho de Deus, Seu único e eterno Amor. Sou o meio e também o fim da salvação.

Meu Pai, que nesse dia eu aceite o papel que me ofereces no Teu pedido de que eu aceite a Expiação para mim mesmo. Pois assim aquilo que por meio dela se reconcilia em mim, se reconcilia Contigo com a mesma certeza.

LIÇÃO 317
Sigo o caminho que me foi designado.

Tenho um lugar especial a ocupar, um papel só para mim. A salvação espera até eu aceitar esse papel como aquilo que escolho fazer. Enquanto não fizer essa escolha, sou escravo do tempo e do destino humano. Mas, quando eu tomar, com disponibilidade e alegria, o caminho que o plano de meu Pai designou para mim, reconhecerei que a salvação já está aqui, que já foi dada a todos os meus irmãos e também a mim.

Pai, o Teu caminho é o que escolho hoje. Escolho ir aonde ele me leva, escolho fazer o que ele quer que eu faça. O Teu caminho é certo e o fim seguro. A Tua memória lá espera por mim. E todas as minhas tristezas terminam no abraço que prometeste ao Teu Filho, que pensou equivocadamente ter-se perdido da proteção segura dos Teus Braços amorosos.

LIÇÃO 316
Todas as dádivas que dou aos meus irmãos são minhas.

Assim como todas as dádivas de meus irmãos são minhas, todas as dádivas que dou me pertencem. Cada uma faz desaparecer um equivoco passado, sem deixar nenhuma sombra na mente santa que o meu Pai ama. A Sua graça me é dada em cada dádiva que um irmão recebeu ao longo do tempo e além de todos os tempos também. A casa do meu tesouro está cheia e anjos vigiam as suas portas abertas para que nenhuma das dádivas se perca, mas que outras sejam acrescentadas. Que eu vá até onde estão os meus tesouros e entre onde sou verdadeiramente bem-vindo e me sinto em casa entre as dádivas que Deus me deu.

Pai, quero aceitar as Tuas dádivas hoje. Não as reconheço. Mas confio em Ti, Que as ofereceste a mim, para prover os meios pelos quais eu poderei contemplá-las, ver o valor que têm e apreciá-las como as únicas coisas que quero.

LIÇÃO 315
Todas as dádivas que os meus irmãos dão me pertencem.

A cada dia mil tesouros vêm a mim a cada momento que passa. Sou abençoado com dádivas ao longo do dia, cujo valor está muito além de todas as coisas que eu posso conceber. Um irmão sorri para outro e o meu coração se alegra. Alguém diz uma palavra de gratidão ou de misericórdia e a minha mente recebe essa dádiva e a aceita como sua. E cada um que acha o caminho para Deus vem a ser o meu salvador, indicando-me o caminho e dando-me a sua certeza de que aquilo que aprendeu também é meu.

Pai, eu Te agradeço pelas muitas dádivas que vêm a mim nesse dia e a cada dia de cada Filho de Deus. Os meus irmãos são ilimitados em suas dádivas para mim. Que eu ofereça-lhes os meus agradecimentos agora para que a gratidão para com eles possa me levar adiante, em direção ao meu Criador e à Sua memória.

LIÇÃO 314
Busco um futuro diferente do passado.

Da nova percepção do mundo vem um futuro muito diferente do passado. O futuro é agora reconhecido apenas como uma extensão do presente. Equívocos passados não podem lançar sobre ele as suas sombras, de modo que o medo perdeu os seus ídolos e suas imagens e, sem formas, não tem efeitos. Agora, a morte não reivindicará o futuro, pois a sua meta passou a ser a vida e todos os meios necessários para isso são oferecidos com alegria. Quem pode se lamentar ou sofrer quando o presente foi libertado e estende a sua segurança e a sua paz a um futuro quieto e cheio de alegria?

Pai, nós estávamos equivocados no passado e escolhemos usar o presente para nos libertarmos. Agora deixamos o futuro em Tuas Mãos, deixando para trás os nossos equívocos passados, certos de que cumprirás as Tuas promessas presentes e guiarás o futuro à sua luz santa.

LIÇÃO 313
Que uma nova percepção venha a mim agora.

Pai, há uma visão que contempla todas as coisas sem pecado, de forma que o medo se vai e o amor é convidado a vir ocupar o seu lugar. E o amor virá aonde for chamado. Essa visão é a Tua dádiva. Os olhos de Cristo olham para um mundo perdoado. Na vista de Cristo todos os pecados do mundo são perdoados, pois Ele não vê nenhum pecado em nada do que contempla. Que a Sua percepção verdadeira venha a mim agora, para que eu possa despertar do sonho do pecado e olhar para a impecabilidade dentro de mim, que conservaste completamente inviolada sobre o altar ao Teu Filho santo, o Ser com o Qual quero me identificar.

Hoje contemplamos um ao outro na vista de Cristo. Como somos belos! Quão santos e amorosos! Irmão, vem e une-te a mim hoje. Nós salvamos o mundo quando estamos unidos. Pois na nossa visão, ele vem a ser tão santo quanto a luz em nós.

LIÇÃO 312
Vejo todas as coisas como quero que sejam.

A percepção se segue ao julgamento. Tendo julgado, passamos a ver o que queremos contemplar. Pois avista serve apenas para nos oferecer o que queremos. É impossível deixar de ver o que queremos ver e falhar em ver o que escolhemos contemplar com que certeza, portanto, o mundo
real tem que vir saudar a visão santa de qualquer um que adote o propósito do Espírito Santo como a sua meta. E ele não poderá deixar de olhar para o que Cristo quer que ele veja e compartilhar do Amor de Cristo por aquilo que contempla.

Não tenho outro propósito hoje, senão o de olhar para um mundo livre, libertado de todos os julgamentos que fiz. Pai, essa é a Tua Vontade para mim nesse dia e, portanto, tem que ser a minha meta também.

10. O que é o Julgamento Final?
A Segunda Vinda de Cristo dá ao Filho de Deus essa dádiva: ouvir a Voz por Deus proclamar que aquilo que é falso é falso e o que é verdadeiro jamais mudou. E é esse o julgamento no qual a percepção chega ao fim. E com essa vista santa, a percepção dá uma benção silenciosa e em seguida desaparece com a sua meta realizada e a sua missão cumprida.
O Julgamento Final do mundo não contém nenhuma condenação. Pois vê o mundo totalmente perdoado, sem pecado e inteiramente sem propósito. Sem causa, e agora sem função na visão de Cristo, ele simplesmente se desvanece no nada. Ali nasceu e ali também termina. E todas as figuras de sonho em que o mundo começou se vão junto com ele. Os corpos agora são inúteis e, portanto, se desvanecem porque o Filho de Deus é sem limites.
Tu, que acreditaste que o Julgamento Final de Deus condenaria o mundo ao inferno junto contigo, aceita essa verdade santa: o Julgamento de Deus é a dádiva da correção que Ele concedeu a todos os teus erros, libertando-te deles e de todos os efeitos que algum dia pareceram ter. Ter medo da graça salvadora de Deus não é senão ter medo da libertação completa do sofrimento, da volta à paz, à segurança e à felicidade e à união com a tua própria Identidade.
O Julgamento Final de Deus é tão misericordioso quanto cada passo no plano que Ele designou para abençoar o Seu Filho e chamá-lo de volta à paz eterna que compartilha com ele. Não tenhas medo do amor. Pois só ele pode curar toda a tristeza, enxugar todas as lagrimas e despertar gentilmente do seu sonho de dor o Filho que Deus reconhece como Seu. Não tenhas medo disso. A salvação pede que lhe dês as boas-vindas.e o mundo guarda que aceites isso com contentamento, pois isso o libertará.
Esse é o Julgamento Final de Deus: "Tu ainda és o Meu Filho santo, para sempre inocente, para sempre amoroso e para sempre amado, tão ilimitado quanto o teu Criador, completamente imutável e para sempre puro. Portanto, desperta e volta para Mim. Sou o teu Pai e tu és o Meu Filho.

LIÇÃO 311
Julgo todas as coisas como quero que sejam.
O julgamento foi feito para ser uma arma usada contra a verdade. Separa aquilo a que é contrario e o isola como se fosse algo à parte. Em seguida, faz dele o que tu queres que seja. Ele julga o que não pode compreender, porque não pode ver a totalidade e portanto, julga falsamente. Nós não o usaremos hoje, mas façamos dele uma dádiva Àquele Que tem uma utilidade diferente para ele. Ele nos aliviará da agonia de todos os julgamentos que fizemos contra nós mesmos e restabelecerá a paz das nossas mentes, dando-nos o Julgamento de Deus sobre o Seu Filho.

Pai, hoje esperamos com a mente aberta para ouvir o Teu Julgamento sobre o Filho que amas. Nós não o conhecemos e não podemos julgar. E, assim, deixamos o Teu Amor decidir o que não pode deixar de ser aquele que criaste como Teu Filho.

LIÇÃO 310
Passo o dia de hoje sem medo e com amor.

Meu Pai, quero passar esse dia Contigo, como escolheste que todos os meus dias deveriam ser. e o que vivenciarei não terá nenhuma relação com o tempo. A alegria que vem a mim não virá dos dias, nem das horas, pois vem do Céu para o Teu Filho. Esse dia será a Tua doce advertência para que eu me lembre de Ti, o Teu chamado benevolente ao Teu Filho santo, o sinal de que a Tua graça veio a mim e que é Tua Vontade que eu seja libertado hoje.

Passamos esse dia juntos, tu e eu. E o mundo todo unir-se-á a nós no nosso canto de agradecimento e alegria Àquele Que nos deu a salvação e Que nos libertou. Somos restituídos à paz e à santidade. Hoje não há lugar em nós para o medo, pois acolhemos com boas-vindas o amor em nossos corações.

LIÇÃO 309
Hoje não terei medo de olhar para dentro.

Dentro de mim está a Inocência Eterna, porque é a Vontade de Deus que Ela lá esteja para todo o sempre. Eu, Filho de Deus, cuja vontade é sem limites como a Sua própria, não posso querer mudar isso. pois negar a Vontade de meu Pai é negar a minha própria vontade. Olhar para dentro é apenas achar a minha vontade, tal como Deus a criou e tal como ela é. Tenho medo de olhar para dentro porque penso que fiz outra vontade que não é verdadeira e tornei-a real. Mas ela não tem efeitos. Dentro de mim está a santidade de Deus. Dentro de mim está a memória de Deus.

Meu Pai, o passo que dou hoje é, com toda certeza, a minha libertação dos sonhos vãos do pecado. O Teu altar se ergue sereno e inviolável. É o altar santo ao meu Ser e nele acho a minha verdadeira Identidade.

LIÇÃO 308
Esse instante é o único tempo que existe.

Concebi o tempo de tal modo que derrotei o meu objetivo. Se escolho ir além do tempo para alcançar a intemporalidade, tenho que mudar a minha percepção quanto ao propósito a que ele serve. O propósito do tempo não pode ser o de fazer com que o passado e o futuro sejam um só. O único intervalo em que posso ser salvo do tempo é agora. Pois, nesse instante, o perdão veio para me libertar. O nascimento de Cristo é agora, sem passado ou futuro. Ele veio para dar ao mundo a Sua benção presente, restituindo-o à intemporalidade e ao amor. E o amor está sempre presente, aqui e agora.

Pai, agradeço-Te por esse instante. É agora que sou redimido. Esse instante é o momento que designaste para a liberação do teu Filho e para a salvação do mundo nele.

LIÇÃO 307
Desejos conflitantes não podem ser a minha vontade.

Pai, a Tua Vontade é a minha e nada mais. Não existe outra vontade que eu possa ter. Que eu não tente fazer outra vontade, pois isso não tem sentido e me causará dor. Só a Tua Vontade pode me trazer felicidade e só a Tua existe. Se eu quero o que só Tu podes dar, tenho que aceitar a Tua Vontade para mim e entrar na paz, onde o conflito é impossível, o Teu Filho é um Contigo no que ele é na sua vontade, e nada contradiz a verdade santa de que eu permaneço tal como me criaste.

E, com essa prece, entramos silenciosamente em um estado onde o conflito não pode vir porque unimos a nossa santa vontade à Deus, reconhecendo que são a mesma.

LIÇÃO 306
A dádiva de Cristo é tudo o que busco hoje.

O que poderia eu querer usar hoje, senão a visão de Cristo, já que ela pode me oferecer um dia em que vejo um mundo tão parecido com o Céu que uma antiga memória volta a mim? Hoje, posso esquecer o mundo que fiz. Hoje, posso ultrapassar todo o medo e ser restituído ao amor, à santidade e à paz. Hoje, sou redimido e renasço em um mundo de misericórdia e cuidados, de benignidade amorosa e cheio da paz de Deus.

E assim, Pai nosso, voltamos a Ti, lembrando-nos de que nunca partimos; lembrando-nos das dádivas santas que nos ofereceste. Vimos com gratidão e agradecimentos, de mãos vazias e corações e mentes abertos, pedir apenas o que Tu nos dás. Não podemos fazer uma oferenda que seja suficiente para o Teu Filho. Mas, no Teu Amor, a dádiva de Cristo é dele.

LIÇÃO 305
Há uma paz que Cristo nos concede.

Aquele que só usa a visão de Cristo acha uma paz tão profunda e serena, tão imperturbável e totalmente imutável, que o mundo não tem equivalente para ela. As comparações se calam diante dessa paz. E o mundo todo parte em silêncio à medida em que essa paz o envolve e o carrega gentilmente à verdade para que não seja mais a casa do medo. Pois o amor veio e curou o mundo dando-lhe a paz de Cristo.

Pai, a paz de Cristo nos é dada, porque é Tua Vontade que sejamos salvos. Ajuda-nos, hoje, a aceitar apenas a Tua dádiva sem julgá-la. Pois ela veio a nós para salvar-nos do nosso julgamento de nós mesmos.

LIÇÃO 304
Que o meu mundo não obscureça a vista de Cristo.

Eu posso obscurecer a minha vista santa se impuser a ela o meu mundo. E não posso contemplar as cenas santas para as quais Cristo olha, a menos que faça uso da Sua visão. A percepção é um espelho, não um fato. E o que enxergo é o meu estado mental, refletido fora de mim. Quero abençoar o mundo ,olhando para ele através dos olhos de Cristo. E olharei para os sinais que me garantem que todos os meus pecados foram perdoados.

Tu me conduzes da escuridão à luz, do pecado à santidade. Que eu perdoe e assim receba a salvação para o mundo. É a Tua dádiva, meu Pai, dada a mim para oferecê-la ao Teu Filho santo, para que ele possa achar a Tua memória outra vez e a de Teu Filho, tal como o criaste.

LIÇÃO 303
Hoje o Cristo santo nasceu em mim.

Vigiem comigo, anjos, vigiem comigo hoje. Que todos os Pensamentos santos de Deus me cerquem e permaneçam comigo em quietude, enquanto nasce o Filho do Céu. Que os sons terrenos se calem e as cenas que estou habituado a ver desapareçam. Que Cristo seja bem-vindo onde Ele está em casa. E que Ele ouça os sons que compreende só veja as visões que mostram o Amor do Seu Pai. Que Ele não seja mais um estranho aqui, pois hoje Ele nasceu em mim novamente.

Pai, o Teu Filho é bem-vindo. Ele veio salvar-me do ser maligno que fiz. Ele é o Ser Que me deste. Ele é apenas o que eu realmente sou na verdade. Ele é o Filho que Tu amas sobre todas as coisas. Ele é o meu Ser tal como me criaste. Não é Cristo Que pode ser crucificado. A salvo em Teus Braços, que eu receba o Teu Filho.

LIÇÃO 302
Onde havia escuridão eu contemplo a luz.

Pai, os nossos olhos enfim estão se abrindo. O Teu mundo santo nos espera, enquanto a nossa vista nos é enfim restituída e podemos ver. Pensávamos que sofríamos. Mas havíamos esquecido o Filho que criaste. Agora vemos que a escuridão é a nossa própria imaginação e a luz existe para que olhemos para ela. A visão de Cristo transforma a escuridão em luz, pois quando vem o amor, o medo tem que desaparecer. Que hoje eu perdoe o Teu mundo santo para que possa olhar para a sua santidade e compreender que apenas reflete a minha.

O nosso Amor nos espera quando vamos a Ele e anda ao nosso lado, mostrando-nos o caminho. Ele não falha em nada. Ele é o fim que buscamos e o meio pelo qual vamos a Ele.

9. O que é a Segunda Vinda?
A Segunda Vinda de Cristo, que é tão certa quanto Deus, é apenas a correção de erros e a volta da sanidade. É parte da condição que restitui o que nunca foi perdido e restabelece o que é para sempre e eternamente verdadeiro. É o convite para que o Verbo de Deus tome o lugar das ilusões; a disponibilidade para deixar que o perdão repouse sobre todas as coisas, sem exceção e sem reserva.
É a natureza toda abrangente da Segunda Vinda e Cristo que lhe permite abraçar o mundo e manter-te a salvo no interior do seu gentil Advento, que encerra todas as coisas vivas junto contigo. Não há fim para a liberação que a Segunda Vinda traz, assim como a criação de Deus tem que ser sem limites. O perdão ilumina o caminho da Segunda Vinda, pois brilha sobre tudo como um só. E assim a unicidade é enfim reconhecida.
A Segunda Vinga põe fim às lições que o Espírito Santo ensina, abrindo caminho para o Julgamento Final no qual o aprendizado termina num último sumário que se estenderá além de si mesmo e alcançará Deus. A Segunda Vinda é o momento em que todas as mentes são entregues nas mãos de Cristo para serem devolvidas ao espírito em nome da verdadeira criação e da Vontade de Deus.
A Segunda Vinda é o único evento no tempo que o próprio tempo não pode afetar. Pois cada um daqueles que um dia veio para morrer, ou que ainda está por vir, ou que está presente agora, é igualmente libertado do que fez. Nesta igualdade, Cristo é restabelecido como uma só Identidade, na Qual os Filhos de Deus reconhecem que são um só. E Deus Pai sorri a Seu Filho, Sua única criação e Sua única alegria.
Ora para que a Segunda Vinda seja logo, mas não descanses com isso. ela precisa dos teus olhos, ouvidos, mãos e pés. Ela precisa da tua voz. E, acima de tudo, da tua disponibilidade. Vamos nos regozijar porque podemos fazer a Vontade de Deus e nos unir sob a sua luz santa. Olha para isso: o Filho de Deus é um só em nós e através Dele podemos alcançar o Amor de nosso Pai.

LIÇÃO 301
E o próprio Deus enxugará todas as lágrimas.

Pai, a menos que eu julgue, não posso chorar. Não posso sofrer qualquer dor ou sentir-me abandonado ou desnecessário no mundo. Essa é a minha casa porque não a julgo, portanto, ela é apenas o que é a Tua Vontade. Que hoje eu a contemple sem condenação, com os olhos felizes que o perdão libertou de toda distorção. Que eu vejo o Teu mundo ao invés do meu. E todas as lágrimas que derramei serão esquecidas, pois a sua fonte se foi. Pai, hoje não julgarei o Teu mundo.

O mundo de Deus é feliz. Aqueles que olham para ele podem apenas acrescentar-lhe a alegria que sentem e abençoá-lo como motivo de maior alegria em si mesmos. Chorávamos porque não compreendíamos. Mas aprendemos que o mundo que víamos era falso e hoje olharemos para o mundo de Deus.

LIÇÃO 300
Esse mundo só dura um instante.

Esse é um pensamento que pode ser usado para dizer que a morte e o pesar constituem o destino certo de todos aqueles que aqui vêm, pois as suas alegrias se vão antes que sejam possuídas ou até mesmo apreendidas. Mas é também a idéia que não deixa nenhuma percepção falsa nos controlar ou representar mais do que uma nuvem passageira num céu eternamente sereno. E é essa serenidade que hoje buscamos, sem nuvens, óbvia e segura.

Hoje, buscamos o Teu mundo santo. Pois nós, Teus Filhos amorosos, perdemos o nosso caminho por algum tempo. Mas escutamos a Tua Voz e aprendemos exatamente o que fazer para sermos restituídos ao Céu e à nossa verdadeira Identidade. E hoje damos graças porque o mundo só dura um instante. Queremos ir além desse diminuto instante para a eternidade.

LIÇÃO 299
A santidade eterna habita em mim.

A minha santidade está muito além da minha própria capacidade de compreender ou conhecer. Entretanto, Deus meu Pai Que a criou reconhece a minha santidade como a Sua. A nossa Vontade conjunta a compreende. A nossa Vontade conjunta tem o conhecimento de que isso é assim.

Pai, a minha santidade não vem de mim. Não é minha para ser destruída pelo pecado. Não é minha para sofrer ataques. As ilusões podem obscurecê-la, mas não podem apagar a sua radiância, nem diminuir a sua luz. É para sempre perfeita e intacta. Nela, todas as coisas são curadas, pois permanecem tais como Tu as criaste. E eu posso conhecer a minha santidade. A própria Santidade me criou e posso conhecer a minha Fonte porque é Tua Vontade que sejas conhecido.

LIÇÃO 298
Pai, eu Te amo e amo o Teu Filho.

A minha gratidão permite que o meu amor seja aceite sem medo. E assim sou enfim restituído à minha Realidade. O perdão remove tudo o que interferia com a minha vista santa. E chego ao fim das jornadas sem sentido, das carreiras loucas e dos valores artificiais. No lugar deles, aceito o que Deus estabelece como meu, certo de que só nisso serei salvo, certo de que atravesso o medo para encontrar meu Amor.

Pai, hoje venho a Ti, porque não quero seguir nenhum outro caminho senão o Teu. Estás ao meu lado. O Teu caminho é certo. E estou agradecido por Tuas dádivas santas: um santuário seguro e o modo de escapar de tudo o que iria obscurecer o meu amor por Deus, meu Pai e pelo Seu Filho santo.

LIÇÃO 297
O perdão é a única dádiva que eu dou.

O perdão é a única dádiva que eu dou, porque é a única dádiva que quero. E tudo o que eu dou, dou a mim mesmo. Essa é a formula simples da salvação. E eu, que quero ser salvo, quero torná-la minha, para que seja o modo como vivo em um mundo que precisa de salvação e que será salvo na medida em que eu aceitar a Expiação para mim mesmo.

Pai, como são certos os Teus caminhos, como é seguro o resultado final e com que fidelidade cada passo em direção à minha salvação já foi estabelecido e cumprido por Tua graça. Graças Te são dadas por Tuas dádivas eternas e eu agradeço a Ti pela minha Identidade.

LIÇÃO 296
Hoje, o Espírito Santo fala através de mim.

Hoje, o Espírito Santo precisa da minha voz para que o mundo todo possa escutar a Tua Voz e ouvir o Teu Verbo através de mim. Estou decidido a deixar que fales através de mim. Estou decidido a deixar que fales através de mim, pois não quero usar outras palavras senão as Tuas ou ter pensamentos separados dos Teus, pois só os Teus são verdadeiros. Quero ser o salvador do mundo que fiz. Pois, tendo-o amaldiçoado, quero libertá-lo para que eu possa escapar e ouvir o Verbo que a Tua Voz santa me dirá hoje.

Hoje, ensinamos o que queremos aprender e só isso. E assim a nossa meta de aprendizado fica sem conflitos e passível de fácil alcance e rápida realização. Com que alegria o Espírito Santo vem nos resgatar do inferno, quando deixamos o Seu ensinamento persuadir o mundo, por nosso intermédio, a buscar e achar o fácil atalho para Deus.

LIÇÃO 295
Hoje, o Espírito Santo olha através de mim.

Hoje, Cristo pede para usar os meus olhos e assim redimir o mundo. Ele pede essa dádiva para que possa oferecer paz à minha mente e eliminar todo o terror e toda a dor. E quando eles tiverem sido retirados de mim, os sonhos que pareciam fixados no mundo desaparecerão. A Redenção tem que ser uma só. Ao ser salvo, o mundo é salvo comigo. Pois todos temos que ser redimidos juntos. o medo aparece sob muitas formas diferentes, mas o amor é um.

Meu Pai, Cristo me pediu uma dádiva, uma dádiva que dou para que me seja dada. Hoje, ajuda-me a usar os olhos de Cristo e assim permitir que o Amor do Espírito Santo abençoe todas as coisas que eu venha a contemplar, para que o Seu Amor que tudo perdoa possa permanecer comigo.