Esta bela versão da música dos Joy Division aparece no fim do filme de Andrea Arnold, Red Road(2006), assim como a imagem acima do começo. Existe um desalento permanente em relação a tudo, mas também são as pequenas coisas comuns, engraçadas ou perigosas, onde procuramos alguma felicidade, sempre fugaz e sem alma. Os sentimentos são turvos e difusos. Um filme triste, e que nos toca como um focinho húmido de um cão a quem damos uma festa.

.

Love will tears us apart (Ian Curtis)

.

When routine bites hard,

And ambitions are low,

And resentment rides high,

But emotions won't grow,

And we're changing our ways,

Taking different roads.

.

Then love, love will tear us apart again.

Love, love will tear us apart again.

.

Why is the bedroom so cold?

You've turned away on your side.

Is my timing that flawed?

Our respect runs so dry.

Yet there's still this appeal

That we've kept through our lives.

.

But love, love will tear us apart again.

Love, love will tear us apart again.

.

You cry out in your sleep,

All my failings exposed.

And there's a taste in my mouth,

As desperation takes hold.

Just that something so good

Just can't function no more.

.

But love, love will tear us apart again.

Love, love will tear us apart again.

Love, love will tear us apart again.

Love, love will tear us apart again.